APORTES DE CONTENIDO FONETICO

PUEBLOS ORIGINARIOS MAGALLANICOS / SELK´NAM

Preparándonos.

Conociendo a Ko taix 💨
_______________

Cuando llegue el momento de la aventura con el espíritu ko taix en la experiencia Hoowin, te advertimos que no le mires a sus ojos, o te arrepentirás. De igual modo, jamás toques sus cuernos! O te terminaras en el tiempo sin tiempo! Sin la posibilidad de regresar a tu actual dimensión.
——————————————
•Selk´ Nam: Yáash, ny y-óotr kaykesòowey,
••Español: Frente a mí, no me debes mirar a los ojos,
•••English: In front of me, you mustn’t look me in the eye,
——————————————
•Selk´ Nam: Ny yáa-koss-k’o amanekesòowey…
••Español: Ni intentar acercarte a mis cuernos…
•••Enhglish: Nor try to get close to my horns…
——————————————
•Selk´ Nam: Néeme sho’on jejejeje…
••Español: Me devolvería entonces,
•••English: I’d give back then,
——————————————
•Selk´ Nam: yòwxene mèn máaqàr wa.
••Español: Al cielo con tu alma.
•••English: Heaven with your soul.
——————————————

Nuestros mas sincero agradecimiento a Keyuk Yanten por aportarnos con sus conocimientos. Texto y Voz.

SOY ULEN 💨
_______________
•Sek’Nam= Yáa néy k´yoówen alweré chéynnen
Español= Provengo de un lugar en donde los guanacos corren libres
English: I come from a place where the guanacos run free

•••Sek’Nam= K´tel-lél shóon
••Desde el cielo del flamenco
•English: From the sky of flamingo.

•••Sek’Nam=Yán néy Ulen, te chyek-kár
••Español= Soy Ulen, el más rápido
•English: I’m Ulen, the fastest.

Nuestros mas sincero agradecimiento a Keyuk Yanten por aportarnos con sus conocimientos. 

Tu opinión es bienvenida

 

Proceso de vocalización y fonética para el hoowin ULEN en lengua Selk’ Nam / Ona

————————

Voz y texto por:  Keyuk Yanten

Fotografía y edición por: Valentina Pavez

SOY TANU 🌊
————————
•••Selk´Nam: K’kmo k’ar k’ork kox ‘ochèyn.
••Español: Ballena del mar ebullente.
•English: Sea Whale ig the depths.

•••Selk´Nam: Te háayn oshen.
••Español: Soy la mensajera del HAIN.
•English: I am the messenger of the HAIN.

•••Selk´Nam: Te sayéqàr óotrr
••Español: Testigo del tiempo.
•English:Time witness

Nuestros mas sincero agradecimiento a Keyuk Yanten por aportarnos con sus conocimientos. 

Proceso de vocalización y fonética para el hoowin TANU en lengua Selk’ Nam / Ona 
—————
Voz y texto por: Keyuk Yanten
Fotografía y edición por: Valentina Pavez

SOY MATAN 
————————

Selk´Nam: Ny Kloken Yówxen yáa
••Español: Llego Bailando
•••English: I arrive dancing

•Selk´Nam: Yarwen kassen néyn ná
••Castellano: Mientras las mujeres cantan
••English: While women sing

•Selk´Nam = Koyn Shoón-pen yaá, hó kashpek yá
••Castellano = Estoy en todos los cielos, soy energía dual
••English: I am in all heavens, I am dual energy

Nuestros mas sincero agradecimiento a Keyuk Yanten por aportarnos con sus conocimientos. 

Proceso de Vocalización y fonética para el hoowin MATAN en lengua Selk’ Nam / Ona 
———————

Voz y texto por: Keyuk Yanten
Fotografía y edición por: Valentina Pavez

SOY KO TAIX

 

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat….

Diseño Web Profesional